Dathon and Picard, at El Adrel.
One line summaries aside, this is a welcome return to form IF you can swallow the not inconsiderable conceit.
Hopefully you can, because watching Jean Luc take on an electric Tiger Pokemon with nothing more than a knife as a way to pass the time with a man (alien) who speaks only in fortune cooke quotes is very entertaining.
This week we watched Darmok and Jalad, at Tenagra!
Wait, it's just called Darmok? Whatever, this week it's TNG S05 E02.